〈ぷらプラ/Pulapula-Zine〉

生存のためのクィアな実践・アートのZINE。

ぷらっと実践できそうなことで、作家が実際に行った、生存のためのクィアな創作ないしアレンジ行為についてを、エッセイ、漫画などの方法で紹介していく。

「ぷらプラ」は、仰々しかったり、天才であったりする必要のないものを探る。

ぷらっとプラクティス。

Queer Practice/Art zines for survival.

In the form of essays, manga, and other methods, Miyabi will introduce the queer acts of creation and arrangement for survival that he has actually practiced.

“Pulapula-Zine” explores magical acts that are open to the people, without the need to be respectable or a genius. (The Japanese word “ぷらっとplat” means to go out unexpectedly and somehow, to go for a stroll. The title of this zine was created by Miyabi to include the meaning of twists and turns, getting lost, and flexible changes of direction, rather than solutions that lead straight to the goal)

偽薬（プラセボ）を作る実践を軸に、創刊文、クィアな実践とアートをどのように生存と繋げられるのかについての文章と漫画で構成されている。

–– 目次 ––
ぷらプラ創刊文
practices for survival 留め書き
プラセボ・トランス・身体
漫画「の・お・サバ」
ホルモンと、彫刻か塑像

Vol. 1 consists of a founding statement, text and manga about how queer practices and art can be connected with survival, centered on the practice of making fake medicine. (Written in Japanese)

–– CONTENTS ––
Statement of First Issuance
Note on “practices for survival”
Placebo, trans, body
Manga “notes of survival”
Hormones and sculpture or clay