


個展「プラセボ」(新宿眼科画廊・スペースE、東京、2024)での展示/ the photo at the solo exhibition “placebo”(Shinjuku Ophthalmologist(Ganka) Gallery, Tokyo, 2024)、The first and second photos are from natsuko miyashita
「偽薬を作って100日間飲み続ける」実践を元に構成されたインスタレーション。
映像、音声、ノート、シンク。
映像と音声では、人物がスライドを使って、プラセボ(偽薬)の作り方をレクチャーしている。しかしそれは客観的なレクチャー映像・音声ではなく、光や音の重なりから、主観的な脳内の出来事として演出される。
1.8m弱の正方形に近い形の狭い展示空間で、個室のような雰囲気の中、ヘッドホンを装着し、映像を見て、ノートを読む。
トランスジェンダーの利用する医療の中に、ホルモン療法がある。これを選択する・しないは、本人の自由であり、本人にとって必要であれば、それは必要な医療だ。それと同時に、ホルモン療法だけしていれば全てが解決する、というわけではない。生活しているのは、性別に違和感がある、だけではなく、それ以外にも色んな出来事と対面する、人間だからだ。
切実な悩みや違和感を、軽やかに、わくわくするような魔法でコーティングし、世界に存在するやり方を1つ獲得する。
この作品は、展示空間はもちろん、観客が自身の住む部屋に帰った後、布団の中で、自分ごととして反復できるものを目指した。
The installation was composed based on the practice of “Make a placebo and take it for 100 days.”
Video, audio, notebook, sink.
In the video and audio, a person uses slides to lecture on how to make a placebo (fake medicine). However, this is not an objective lecture video/audio, but is directed as if it were a subjective event through the insertion of light and the overlapping of sound.
In the narrow, almost square-shaped exhibition space of less than 1.8 meters, in a private room-like atmosphere, wearing headphones, watching the video and reading the notebook.
Hormone therapy is one of the medical treatments used by transgender people. It is up to the individual to choose or not to choose, and if it is necessary for him or her, it is necessary medical care. At the same time, this does not mean that hormone therapy alone will solve everything. People live their lives not only because they are uncomfortable with their gender, but also because they are human beings facing many other events.
Coat your serious problems and discomforts with a light, exciting magic, and you gain a way to exist in the world.
This work was intended to be something that could be repeated not only in the exhibition space, but also as a personal experience for the viewer after returning to his or her room or in bed.