〈ホルモン療法記録/Hormone therapy Records〉

個展「circle」(新宿眼科画廊・スペースM、東京、2022)での展示/ the photo at the solo exhibition “circle”(Shinjuku Ophthalmologist(GANKA) Gallery, Tokyo, 2022)

2022年に新宿で開催した個展までに、Miyabiが実際に打ってきた注射の本数分の枚数を描いたエナルモンデポーのドローイング。必要な医療である一方、コロナ禍で病院が閉まり、注射を打てない期間があったこと、保険が効かず高い料金を払わなければならないことなどを、主観的に描き出す。

什器の5面全てに貼ってあり、展示室のどこからでも見ることができる。

These drawings are the testosterone enanthate of the number of injections Miyabi has actually administered during the period leading up to his solo exhibition in Shinjuku in 2022. While it is a necessary medical treatment, it subjectively depicts that there were periods of time when the hospital was closed and injections could not be given due to the COVID-19 pandemic, and that insurance did not cover the cost and high fees had to be paid.

The drawings are affixed to all five sides of the fixtures and can be viewed from anywhere in the exhibition space.